Mientras los abetos deslumbran las calles y adiós
hacen eco en las mentes a retozos de fiestas
Mientras los villancicos, celebran al hijo de Dios
desfiguran sentidos de exegetas.
Mientras nuestra falta de aún más odora
burbujas de cristal e imagen de abundancia
tripas sacadas al límite de la plétora,
Para no ser más que el alma de nuestra suficiencia.
Mientras castañas se introducen en incrédulos pavos
se hacen la demasía del relleno
cebando los inenarrables excesos
Bajo el cielo luminoso de frías noches de otra tierra
Mueren miles de niños, que el hambre, ay que perro,
se lleva hacia arriba, a ver lo que el derroche aberra…
Para aquellos niñós de otra tierra, Navidad sin sabor se cierra !
13 commentaires:
Sí, absolutamente aberrante esto de la navidad. Una patraña como otra cualquiera. Pero para los que tenemos algo que llevarnos al buche, claro, para el resto, no.
Yo no lo habría expresado mejor, claro, que yo escribo fatal y tú, genial.
Besos, pero no de navidad, de los míos.
Buenas Noches Aída, mi Niña, que bueno encontrarnos aquí... Besitos Cielo!
Tu as vu Sophiste comme Aída est une Fille fantastique , une Artiste géniale et de plus très très solidaire... Comme ce Poème, ce Poème plein de réalisme que tu as composé...Si ´l'abîme est profond le long de l'année entre nos enfants et ces enfants il l'est encore bien davantage ces jours-ci...
Merci de nous le rappeler et de le faire de la façon la plus solidaire et poétique possible...
De très gros bisous Sophiste, et souviens-toi, loin des yeux, près du coeur...
Oye chicas , un placer las visitas , me hacen muchisima ilusion posts y conversaciones cruzadas
qué gracia !
Cela prouve que nous sentons bien chez toi Sophiste... Vraiment bien... Nous devrions monter un chat ici et tu verrais... tu serais obligé de nous mettre dehors, de vraies Okupas!
Non , sérieusement je suis enchantée que tu aies découvert Aída, elle est sensass, comme toi, sous tous les points de vue...
Dans un petit moment après mon frugal repas je vais te répondre dans notre Désert...
Re-bisous!
mousiVIN le mot de passe! les vignobles nous poursuivent jusqu'ici!!!
Sophiste, entro a desearte buena entrada de año.
Mil besos.
Selma, no entiendo ni "j" y el traductor de Google es malo de narices. En fin, dicen que ignorancia es sinónimo de felicidad, así que soy increíblemente feliz, ja, ja, ja.
Besos, cacho guapa.
Sophiste avec ta permission:
Aída, Traducción made in Selma:
Has visto Sophiste como Aída es una chica fantástica, una Atista genial y además muy solidaria... como este Poema, este poema lleo de realismo que has compuesto.. Si el abismo es profundo a lo largo del año entre nuestros y esos niños, lo es mucho más estos días...
Gracias por recordarlo y hacerlo de la manera más sloidaria y poetica posible...
Muchos besitos Sophiste y recuerda lejos de los ojos, cerca del corazón...
( Primer comment)
A por el segundo! Aída!
Eso demuestra lo bien que nos encontramos en tu casa, sophiste , muy bien... Tendríamos que montar un chat aqui... y verías, nos tendrías que echar por oKupas..
No en serio estoy encantada que hayas descubierto a Aída, es genial( sensass en francés), como tu bajo todos los puntos de vista..
de aquí un ratito, despues de mi frugal comida te contesto en nuestro desierto
Re-besitos...
Uffffffffffffff!!!
Sophiste, tu me pardonnes... ;-) Mais notre Amie méritait ce petit effort...
Meilleure Année 2009!!! De tout mon coeur..
Re-re-bisous!
Me olvidaba: Aída , Sophiste.... OS QUIERO!
Bon jour,mon amie.
Qué bién me ha sentado volver de vacaciones y encontrarme que tengo un nuevo amigo.
Tengo familia en Bordeaux,amigos en Paris y ahora tú,el problema es que he olvidado bastante el idioma francés aunque todavia entiendo algo.
Un saludito flamenco muy sentío.
qué dura realidad...
besitos y feliz 2009:)
Para aquellos niños de otra tierra...en fin, todo tiene su otra cara no?
K pena
feliz año nuevo, espero saber pronto de ti. un besito
Merci Sophiste... Ton Merveilleux Poème m'a profondément touchée ainsi que ta présence...
Des Copains comme toi font que je continue, bien que l'envie permanente de laisser tomber m'assaille de plus en plus souvent...
Gros bisous Sophiste et bonne nuit!
Una vez puesta al día en este blog genial, empiezo a echar de menos una nueva entrada. ¿Para cuándo, Sophiste? Espero que sea en breve. (Sin presión, eh...)
¡Besos!
(Que no sea en francés... Buno, no importa, tengo a Selmita por aquí, jeje)
Buno, no, bueno, bueno, que todavía ando dormida...
Enregistrer un commentaire